能登半島地震に対する義援金等の御支援について
令和6年1月24日
令和6年（2024年）1月1日に発生した能登地方を震源とする地震（以下、「能登半島地震」）に関し、ニカラグア政府を含めニカラグア各地のニカラグアの方々，日本人の方々，各国外交団，その他の国の方々からお悔やみとお見舞いをいただき，謹んで御礼申し上げます。
今回の能登半島地震で被災された方々を支援するための災害義援金について、支援を希望される方は、以下のいずれかのお手続きをお願いします。
1. ニカラグア国内における災害義援金の受け入れ口座
振込口座は以下のとおりです。また、在ニカラグア日本国大使館領事班窓口にて現金及び小切手（米ドル、コルドバ）での受付も行っております。小切手の場合、宛先は、Embajada del Japón (Terremoto NOTO) にしていただくようお願いいたします。
当館から領収書を発行することは可能ですが、当国の公的な手続きで使用される領収書（Factura等）は発行できませんので、ご了承願います。
振込口座情報
銀行名:Banco LAFISE Bancentro
口座名義:Embajada del Japón (Terremoto NOTO)
米ドル口座番号:106-208-720
コルドバ口座番号:106-014-139
2. 日本国内における災害義援金の受け入れ口座
（1）石川県令和6年能登半島地震災害義援金（2024年12月27日（金）まで）• 銀行名：北國銀行
• 支店名：県庁支店
• スイフトコード（SWIFT CODE）：HKOKJPJT
• 口座番号：普通 103-0028593
• 受取人名：ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
• 受取人住所：1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
（2）日本赤十字社令和6年能登半島地震災害義援金（2024年12月27日（金）まで）
• 銀行名：三井住友銀行（0009）
• 支店名：銀座支店（026）
• スイフトコード（SWIFT CODE）：SMBCJPJT
• 口座番号：普通 8727273
• 銀行住所：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
• 受取人名：Japanese Red Cross Society
• 受取人住所：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
• 受取人電話番号：+81-3-3438-1311
今回の能登半島地震で被災された方々を支援するための災害義援金について、支援を希望される方は、以下のいずれかのお手続きをお願いします。
1. ニカラグア国内における災害義援金の受け入れ口座
振込口座は以下のとおりです。また、在ニカラグア日本国大使館領事班窓口にて現金及び小切手（米ドル、コルドバ）での受付も行っております。小切手の場合、宛先は、Embajada del Japón (Terremoto NOTO) にしていただくようお願いいたします。
当館から領収書を発行することは可能ですが、当国の公的な手続きで使用される領収書（Factura等）は発行できませんので、ご了承願います。
振込口座情報
銀行名:Banco LAFISE Bancentro
口座名義:Embajada del Japón (Terremoto NOTO)
米ドル口座番号:106-208-720
コルドバ口座番号:106-014-139
2. 日本国内における災害義援金の受け入れ口座
（1）石川県令和6年能登半島地震災害義援金（2024年12月27日（金）まで）
• 支店名：県庁支店
• スイフトコード（SWIFT CODE）：HKOKJPJT
• 口座番号：普通 103-0028593
• 受取人名：ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
• 受取人住所：1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
• 支店名：銀座支店（026）
• スイフトコード（SWIFT CODE）：SMBCJPJT
• 口座番号：普通 8727273
• 銀行住所：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
• 受取人名：Japanese Red Cross Society
• 受取人住所：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
• 受取人電話番号：+81-3-3438-1311