| | Desarrollo y Cooperación |
 |
La Carta de la Asistencia Oficial para el Desarrollo del Japón
Revisión de la Carta de la Asistencia Oficial para el Desarrollo de Japón
La Carta de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) del Japón, aprobada por el Gabinete en 1992, ha sido la base de la política de cooperación japonesa durante más de 10 años. El mundo ha cambiado drásticamente desde que la Carta fue aprobada, y hoy día existe la urgente necesidad para toda la comunidad internacional, incluido Japón, de emprender nuevos retos en materia de desarrollo, tal como la construcción de la paz. De cara a estos nuevos retos, muchos países desarrollados han reforzado sus políticas de la AOD para enfrentarse a los serios problemas que afrontan los países en vías de desarrollo. Al mismo tiempo, no sólo los gobiernos y las organizaciones internacionales, sino también muchas otras entidades están ofreciendo asistencia a los países en vías de desarrollo profundizando la colaboración mutua.
|
| |
De conformidad con el espíritu de la Constitución japonesa, Japón abordará firmemente estos nuevos retos para cumplir sus responsabilidades en consonancia con su potencial nacional y ser merecedor de la confianza de la comunidad internacional. En este respecto, es importante contar con el apoyo público a la AOD, el cual es esencial para la implementación efectiva de estas políticas, tomando en cuenta la situación económica y fiscal interna así como la opinión del público japonés.
En base a estas ideas, el Gobierno japonés ha revisado la Carta de la AOD con el propósito de reforzar el valor estratégico, flexibilidad, transparencia y eficiencia de la AOD. La revisión tiene también el propósito de fomentar una amplia participación ciudadana y profundizar la comprensión con respecto a las políticas de la AOD del Japón tanto en el interior del país como en el extranjero.
|
| |
I. Filosofía: objetivos, políticas y prioridades.
La AOD tiene como objetivo contribuir a la paz y al desarrollo de la comunidad internacional, y de esta manera coadyuvar a la propia seguridad y prosperidad del Japón.
Con el fin de alcanzar los objetivos señalados, Japón implementará la AOD de una forma aún más estratégica, en concordancia con las siguientes políticas básicas.
- El apoyo a los propios esfuerzos de los países en vías de desarrollo.
- La perspectiva de la “seguridad humana”.
- La garantía de la equidad.
- La utilización de la experiencia y los conocimientos de Japón.
- Asociación y colaboración con la comunidad internacional
- La reducción de la pobreza.
- El crecimiento sostenible.
- Esfuerzos para hacer frente a los problemas globales.
- La construcción de la paz.
- Regiones Prioritarias
- Asia
- África
- Oriente Medio
- América Latina
- Y Oceanía
|
| |
II. Principios para la Ejecución de la AOD
- El desarrollo deberá alinearse con la conservación del medio ambiente.
- Deberá evitarse cualquier uso de la AOD con fines militares o que contribuya a la agravación de conflictos internacionales.
- Desde el punto de vista que los países en vías de desarrollo deben asignar prioritariamente sus recursos a su propio desarrollo económico y social, se deberá poner atención a las tendencias en los gastos militares, el desarrollo y producción de armas de destrucción masiva, y la exportación y la importación de armas de los países receptores.
- Se deberá prestar atención a los esfuerzos por promover la democratización y la introducción de la economía de libre mercado, así como a la situación relacionada con la protección de los derechos humanos básicos y la libertad de los individuos en los países receptores.
|
| |
|
|
